RAHMÂN , RAHÎM ALLAH ADINA
7) ( İşte o Gün) siz üç sınıf(a ayrılmış) olacaksınız;
8) Kiminiz doğruyu bulmuşlardan olacak; Ah! ne (mutlu) kimselerdir doğruyu bulmuş olanlar!
NOT:2) Sağdakilerden veya sağdaki insanlardan. Sağ kavramı doğruluk/dürüstlük anlamındadır.
9) Ve kiminiz kötülüğe batmışlardan olacak; Ah! ne (mutsuz) kimselerdir kötülüğe batmış olanlar
NOT:3) Soldakilerden veya soldaki insanlardan. Sol kavramı ise eğrilik/ kötülük’e işaret etmektedir.
10) Önde olanlar ise (hayatta iken, inanç ve güzel fiillerde ) öne çıkanlar olacak;
11)(her zaman) Allah’a yakınlık sağlayanlar!
12) (Onlar) esenlik ve mutluluk bahçelerinde (yaşayacaklar),
13) çoğu eski zamanların,
14) ama (sadece) pek azı sonraki dönemlerin (insanları)
NOT:4) ‘Çoğu’, ‘pek azı’ ifadelerindeki vurgu, insanların inançlarındaki ve ahlâki gelişmelerindeki mükemmellik unsurunun tarihi süreç içinde giderek azalmasına bir işarettir.
27) Dürüst ve erdemli bir hayat yaşayanlara gelince, nedir bu dürüst ve erdemli hayat sürenler(in ödülü)?
39) bir kısmı eski zamanlardan,
40)bir kısmı da sonraki zamanlardan.
NOT:16) Bu gruptaki insanlar için ‘sağdaki’ler de denmektedir.Bunlar, inanıp doğru ve yararlı işler yapmakta her zaman fazla önde olmayan , ama hata yaptıktan ve günah işledikten sonra tedricen dürüstlüğe ve erdemliliğe ulaşanlardır. (Râzi) Ama ‘önde olanlar’ kadar iyi bir hayata sahip olamasalar da, nihaî kazanç olarak yani ‘önde olanlar’ ile aynı ruhî doygunluk seviyesine ulaşacaklardır. Her zaman ‘Allah’a yakın’ bulunan- ve sayıları zaman geçtikçe azalan – ‘önde olan’lardan farklı olarak, ilk bocalama ve günahtan sonra dürüstlüğe ve erdemliliğe ulaşmış olanlardan da her zaman çok sayıda bulunacaktır.
41) Kötülükte ısrar edenlere gelince, nedir bu kötülük ısrarcıları(nın cezası)?
62) Ve ( mademki) baştaki yaratılışınızı(n mucizevî bir olay olduğunu) biliyorsunuz; öyleyse, neden (Bizim hakkımızda) düşünüp dersler çıkarmazsınız?
77) O, gerçekten değerli bir hitabedir,
78)sağlam korunan ilâhî kelâm içinde (insana tebliğ edilmiş)tir
79) ki ona ancak (kalben) temiz olanlar dokunabilir;
NOT:27) Yani, sadece temiz kalpli olanlar onu doğru olarak anlayabilir ve ondan bir fayda elde edebilirler.
80) bütün âlemlerin Rabbinden (gelen) bir vahiy!
83) Peki, öyleyse, (ölüm döşeğindeki bir adamın) boğazına (son nefesi) dayandığında,
84) siz de (çaresiz bir şekilde) durup seyrederken,
85) ve (Bizi) görmediğiniz halde, Biz ona sizden daha yakınken,
86) peki öyleyse, eğer (Bize) bağımlı olmadı(ğınızı düşünüyor)sanız,
87) o (bitip tükenen hayatı) geri döndürebilir misiniz, eğer iddianızda haklı iseniz?
88) (Hepiniz ölümü tadacaksınız). Eğer bir kimse Allah’a yaklaşanlardan olursa,
NOT:30) Yani ‘önde gelenler’den olursa
89) (öteki dünyada onu) mutluluk, gönül rahatlığı ve esenlik bahçesi (bekler).
90) Ve yine eğer bir kimse dürüst ve erdemli bir hayat sürenlerden olursa,
NOT: Yani ‘sağdakiler’den olursa
91) (cennette şu sözlerle karşılanacaktır); ‘Dürüst ve erdemlilerden (olan) sana selâm olsun!’
